کتاب ولگردان و داستان های دیگر اثر ماکسیم گورکی

کتاب «ولگردان و داستان‌های دیگر» نوشته‌ی «ماکسیم گورکی» را «علی کسمایی» به فارسی برگردانده است. ناشر در توضیح این اثر آورده است: «گورکی در این کتاب در حین ترسیم زندگی حقیقی و وصف مردم پیرامون خویش، هیچ وقت ایده‌آل‌های بزرگ و کمال مقصودی را که به خاطر آن مبارزه می‌کند، از نظر دور نمی‌دارد و در حینی که کاخ جامعه‌ی نوین را بنا می‌کند در عالم اندیشه، آن شکل زیبا و هارمونی دلکش فردای آن را در نظر مجسم می‌سازد… داستان‌های این مجموعه عبارتند از: در استپ، بابا آرخیپ و لنکا، سرود شاهین، یملییان پیلایی، خان و پسرش، زاز و برینا، ماکارچودرا، بیست و شش و یک، پیک توفان، بچه‌ها، عجوزه ایزرگیل، پدر و پسر، عبرانی، ابلیس، خواننده و خواهر و برادر.» اشتفان تسوایک نویسنده‌ی اتریشی خطاب به ماکسیم گورکی می‌گوید: «گوئی ملت از میان توده عظیم و بی‌نام خود، شما را برگزیده و به سوی ما فرستاده است تا سیمای حقیقی و افکار و تمایلات نهانی او را برای ما شرح دهید. اگر ما امروز آگاهی‌های بسیاری درباره ملت روس داریم اگر آن ملت را دوست می‌داریم و به نیروی روحی‌اش ایمان پیدا کرده‌ایم، همه اینها را مرهون شما هستیم. آری، ماکسیم گورکی! پیش از همه و بیش از همه این علم و آگاهی و ایمان را به شما مدیونیم و اکنون که با یک حس عمیق سپاسگزاری دست شما را می‌فشاریم. جسم و خون گرم مردم روسیه را به واسطه آن حس می‌کنیم.» کتاب حاضر را انتشارات «نگاه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.