کتاب تورتیا فلت اثر جان اشتاین بک انتشارات علمی و فرهنگی
100%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
نشر علمی فرهنگیویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : تحریر
مشخصات محصول
نویسنده
جان اشتاین بک
مترجم
صفدر تقی زاده و محمد علی صفریان
شابک
9789644455766
ناشر
انتشارات علمی و فرهنگی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
تحریر
چاپ شده در
ایران
تعداد صفحه
280
تعداد جلد
1
وزن
338 گرم
نظرات خریداران
بهمن قربانی
کتاب های اشتاین بک عالی هستند
خریدار کالا
خوب و خوش تخفیف!
حسین رسولی
کتاب خوبی بود
خریدار کالا
باز هم یک پایان تلخ در داستان های جان اشتاین بک! کتاب از نظر کیفیت چاپ خیلی خوب است. ترجمه مناسب است. هر چند مترجمان کلماتی را با ترجمه ی نادرست ارائه دادند مثلا Wine را به نوشابه ترجمه کردند در حالی که خود نوشابه (که انگلیسی اش می شود سودا) را به سودا ترجمه کردند. ترجمه کتاب از نظر این طور کلمات، کمی اشکال دارد (که زیاد هم در کتاب تکرار شده است) ولی کلا خوب و روان است.
