کتاب رودخانه وحشی اثر جوی فیلدینگ

کتاب «رودخانه وحشی» نوشته‌ی «جوی فیلدینگ» را «شادان مهران مقدم» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «سبک قصه‏‌گویی این نویسنده پرطرفدار را ستوده‏‌ایم: روایتش را از وسط شروع می‏‌کند و در پرده‏‌ای از ابهام به ریشه‏‌ها می‏‌پردازد بدون آن که خواسته‏‌اش را مستقیم در ذهن مخاطب بنشاند. او مخاطب را وامی‌دارد به آنچه در نظر اوست فکر کند و چه سوژه‏‌ای بهتر از زنان که وجه اشتراک‏‌شان در جوامع مختلف بسیار است. این کتاب او نیز چنین وصفی دارد. فراموش نکنیم مهم‏‌ترین نتیجه قصه‏‌خوانی به سبک رمان همین تفکر در کنار احساس لذت، سرگرمی و کسب  تجربه از زندگی دیگران است. شاید کتاب‌های او هیچکدام بدون این ویژگی‏‌ها نباشند ولی هر کدام به شکلی مستقل به مسائل مورد نظرش پرداخته‏‌اند و با نکته‏‌بینی و ظرافت قلم نویسنده بر دل مخاطب رمان‌خوان ایرانی هم نشسته است. او در این کار مهارت خاصی دارد!» کتاب حاضر را نشر «شادان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.