کتاب نوسان گیری در بازار سرمایه اثر آلن اس. فارلی انتشارات آراد کتاب

آلن اس. فارلی

9786001862793

نوسان گیری در بورس

کسب و کار (علوم اجتماعی)

وزیری

شومیز

فارسی

342

وحشتناک بده

واقعا شرم آوره. ترجمه اونقدر ضعیفه که هر صفحه ای که میخونید میرید صفحه بعد هییییچی متوجه نمیشید!! کاملا از روی گوگل ترجمع شده. و هیچی دستگیرتون نمیشه. انتشارات اراد خجالت نمیکشه که این کتاب رو چاپ کرده؟ عکسی ک گذاشتم تازه بهترین قسمتشه!! بعضی قسمتاش حتی جمله هاش مشخص نیست!

با سلام. بسیار کتاب بی محتوایی هست. علاوه بر بی محتوا بودن ترجمه فوقالعاده ضعیف و اسفناک این کتاب را به یک کتاب بی فایده تبدبل کرده است. به احتمال زیاد ترجمه توسط مترجم گوگل; انجام شده و در کل کتاب دو تا صفحه که جمله بندی درستی داشته باشند پیدا نمیشه. به شدت توصیه میکنم وقت و پول برای این کتاب صرف نکنید. ضمناً این کتاب اصلاً برای بازار سرمایه ایران مناسب نمیباشد. و ترجمه عنوان واسم کتاب هم صحیح نیست