کتاب چرخش های یک ایدئولوژی اثر ولفگانگ لئونارد

کتاب «چرخش‌های یک ایدئولوژی» نوشته‌ی «ولفگانگ لئونارد» را «هوشنگ وزیری» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «این که کمونیسم در حرکت برای "تغییر جهان"، خود تا چه حد دستخوش تغییر شده است، ماهیت این تغییر چیست و چه پیامدهای سیاسی‌ای به بار آورده است، مسئله‌ای است که مطالعه‌ی آن ضروری می‌نماید. کتاب حاضر در این راه ارزش‌هایی نمایان دارد و از سه مزیت عمده برخوردار است: نخست اینکه جنبه‌ی توصیفی واقع‌بینانه‌ای دارد که از پیش‌داوری فارغ است؛ دوم اینکه به زبانی نگاشته شده است که درک مطلب را بدون داشتن اطلاعات قبلی بالنسبه گسترده از مارکسیسم کاملاً ممکن می‌سازد و آخر اینکه نویسنده‌ی آن به تجربه‌های ملموس و عینیِ سال‌ها اقامت در شوروی و کشورهای "بلوک شرق" اتکاء دارد. ولفگانگ لئونارد یکی از متفکران کمونیست و از اعضای مؤثر "گروه اولبریشت" بود. از نخستین کسانی بود که پس از پایان جنگ جهانی دوم از شوروی به آلمان بازگشت تا در برپایی جمهوری دموکراتیک آلمان شرقی به والتر اولبریشت سیاستمدار یاری دهد. سال‌ها بعد نیز به باور کسانی به نخستین مخالف دولت آلمان شرقی تبدیل شد و از استالینیسم روی برگرداند و سال‌ها در دانشگاه‌های امریکا به تدریس تاریخ شوروی و تاریخ جهانی کمونیسم پرداخت. یکی از دانش‌آموختگان لئونارد چند دهه‌ی بعد رئیس‌جمهور امریکا شد: جورج دبلیو بوش.» کتاب حاضر را «نشر نو» منتشر کرده است.