کتاب سر دسته ها اثر ماریو بارگاس یوسا نشر چشمه

ماریو بارگاس یوسا

آرش سرکوهی

نشر چشمه

داستان کوتاه خارجی

رقعی

شومیز

115

1

139 گرم

- کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان The Cubs And Other Stories به فارسی بر گردانده شده است

سر دسته ها : وفادار به فرهنگ آمریکای لاتین و سرشار از احساس.

آثار یوسا فوق‌العادن

بخونید و کیف کنید

این کتاب هم به مجموعه کتاب‌های تک‌ضرب (خوانده شده در یک روز) اضافه شد. البته کتاب کوچکی است که شامل شش داستان کوتاه از سلطان ادبیات جناب بارگاس یوسا است. حال و هوای داستان‌ها رو که بیشترشون در یک شهر اتفاق می‌افتن دوست داشتم. کل کتاب ۱۱۶ صفحه است و ترجمه‌ و ویراستاری قابل قبولی داره (یه اشتباه بیشتر به چشم من نخورد.). داستان‌ها اکثرا در مورد زندگی معمولی و انسان‌های معمولیه (دو تا از کارها در مورد گودزیلاهای وروجکه و آدم رو یاد کتاب زندگی سگی نویسنده می‌اندازه.) فقط جنس کاغذ و کلا زیباسازی کتاب چندان چنگی به دل نمی‌زنه که برای من اهمیت زیادی نداشت. خلاصه این که کتاب خوبیه و بخوانیدش.